译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人(ren)们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是(shi)我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎(zen)么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要(yao)到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
同看明月都该伤心落泪,一夜(ye)思乡心情五地相同。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
注释
漫:随便。
赖:依靠。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
10.是故:因此,所以。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
(50)颖:草芒。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。