译文
京城的西北方有座狮子山,是(shi)从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天(tian)地有意造就(jiu)了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
原野的泥土释放出肥力,
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜(ye)庭中摆酒(jiu)饯(jian)行。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
王侯们的责备定当服从,
注释
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”