译文
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
下空惆怅。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
小孩子(zi)虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
只有皇宫才配生长(chang)这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐(yin)身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢(huan)做诗(shi)自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩(sheng)下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令(ling)人无限感伤。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
眼看着大好的春光就要逝去(qu),而皇帝的车驾却从不曾来过。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
注释
徒芳:比喻虚度青春。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
15.曾不:不曾。
③昭昭:明白。