译文
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏(bai)天生有着耐寒的本性!
屈原名平,与楚(chu)(chu)国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客(ke),应酬诸侯。怀王很信任他。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可(ke)见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
悔悟过失改正错误(wu),我又有何言词可陈?
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
离别跟这样的情景最为相同,二(er)水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
⑨荒:覆盖。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
⑻孤光:指独在中天的月亮。