译文
昨天告别(bie)时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒(han)风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁(chou),但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚(han)之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
爱耍小性子,一急脚发跳。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻(chi)。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二(er)次日出。
注释
岂:怎么
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。