译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然(ran)后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了(liao)城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩(hao)浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友(you)还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭(mie)了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
故乡山水养(yang)育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
直到家家户户都生活得富足,
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
注释
为:介词,向、对。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。