译文
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马(ma)也向着残月不(bu)断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未(wei)(wei)奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真(zhen)如仙境一般。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉(wan)转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
注释
况:何况。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
雨收云断:雨停云散。
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
125.班:同“斑”。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。