译文
越过梅岭谁与我(wo)同路,回到家乡却身为俘囚。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化(hua)更新。
这次出游虽然淡薄,但我心中充(chong)溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松(song)江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落(luo)。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
注释
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
(44)元平元年:前74年。
出尘:超出世俗之外。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
⑻出师一表:蜀汉后主建兴五年(227)三月,诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》,表达了自己“奖率三军,北定中原”,“兴复汉室,还于旧都”的坚强决心。名世:名传后世。
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。