译文
吴国的(de)香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声(sheng)(sheng)高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠(you)远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
或许有朋友会(hui)问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风(feng)。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
我们又在长安城外设(she)酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原(yuan)说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
注释
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
⑵空蒙:一作“霏霏”。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
④黄花地:菊花满地。