译文
突然想来人(ren)间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去(qu)了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
人到三十才(cai)得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
这里的欢乐说不尽。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风(feng)转好(hao),出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
周朝大礼我无力振兴。
二八分列(lie)的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释
4.朔:北方
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
⑷直恁般:就这样。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
⑴伯乐:传说是春秋中期秦穆公时人,以善相马著称。冀:冀州的北部,今河北、山西一带地方,相传冀州出产良马。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。