译文
八月的萧关道气爽秋高。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛(luo)阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就(jiu)是天,地,人的大道。只有寿命和禄(lu)位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也(ye)无(wu)法预定,连圣贤也无法预期。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
公侯伯子男诸(zhu)位大臣,听察精审有如天神明鉴。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
便一日数次出入华堂绣户,衔(xian)泥作窠。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
注释
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
⑶列圣:前几位皇帝。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。