译文
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
古道上一匹瘦(shou)马,顶着西风艰难地前(qian)行。
门前是你离家时徘徊的(de)足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背(bei)着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
年轻力壮射杀山(shan)中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之(zhi)地。
注释
⑷树深:树丛深处。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
102貌:脸色。
⒁甚:极点。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。