译文
她深受吴王宠(chong)爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
“魂啊回来吧!
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色(se)浓。
南风适时缓(huan)缓吹啊,可以丰(feng)富万民的财物。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
情(qing)意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人(ren)顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻(qing)易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
(10)期:期限。
(3)翠辇:皇帝的车驾。
鲁有执:长竿入门者拿
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
④邸:官办的旅馆。