译文
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
雾露团团凝聚(ju)寒气侵人,夕阳(yang)已落下楚地的山丘。
听说通往轮台的路上,连年(nian)都可以看到雪飞。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利(li)去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规(gui)
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
②疏疏:稀疏。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。
汀洲:水中小洲。