译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把(ba)它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
住在空房中,秋夜那样漫长(chang),长夜无睡(shui)意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏(hun)昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎(ying)秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
荆(jing)州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因(yin)思念而泪湿春衫呢。
注释
固辞,坚决辞谢。
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
凉生:生起凉意。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
(12)馁:饥饿。