译文
临邛道士正(zheng)客居长安,据说他能以法术招来(lai)贵妃魂魄。
座旁的(de)听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还(huan)残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
登上高楼,四望(wang)清秋入骨;才不会象春色那样(yang)使人发狂。
人之不存,我(wo)何忍见此旧物乎?于是将其焚之为(wei)灰矣。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
故乡遍地都是衰(shuai)败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而(er)舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
魂魄归来吧!
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
7.将:和,共。
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
⑵代谢:交替变化。