译文
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边(bian)的(de)人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
官场上的失意(yi)和寄居他乡的忧(you)思一起涌上心头,阳春二月(yue)的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
魂魄归来吧!
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
席上歌声激(ji)昂(ang)慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷(men)(men)?唯有狂饮方可解脱。
注释
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
14.素:白皙。
1.步自雪堂:从雪堂步行出发。雪堂,苏轼在黄州所建的新居,离他在临皋的住处不远,在黄冈东面。堂在大雪时建成,画雪景于四壁,故名“雪堂”。
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”