译文
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片(pian),水天一线,何等壮阔。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在(zai)低级职位中.
若是登临之际(ji),放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径(jing)荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从(cong)屋柱之间泻出,蕙帐(zhang)空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
注释
书:写(字)
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。