译文
当年与你对棋,比你为晋朝(chao)谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
天上的浮云不(bu)能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
请任意选择素蔬荤腥。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟(wei)奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破(po)瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
天涯芳草青青的颜色已换作枯(ku)黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
百里:古时一县约管辖百里。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
因:于是
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
⒃这两句说:不必学张芝临池苦学书法;与其用绢素写字,还不如用作被单。据载,张芝临池学书,池水尽黑;家有帛绢,必先书写,后再炼制成衣。