译文
花开(kai)了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势(shi)险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
世人说晋王将死的时候,拿三(san)支箭(jian)赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结(jie)为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
注释
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
56、幽厉:周幽王、周厉王。
(150)社稷灵长——国运长久。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
60、惟:思虑。熟:精详。
358、西极:西方的尽头。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。