译文
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝(zhi)头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘(wang)的心情。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都(du)是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把(ba)他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一(yi)定能(neng)够弥补缺点和疏漏之处,可以获得(de)很多的好处。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
和老友(you)难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成(cheng)的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
26 丽都:华丽。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。