译文
胸中郁(yu)闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里(li)委实茫然。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要(yao)我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像(xiang)绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
那岸上谁家游冶郎在游荡(dang)?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
昆虫不要繁殖成(cheng)灾。
坐骑的青骢马(ma)花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
“魂啊回来吧!
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
注释
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
妙质:美的资质、才德。
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
钿合:金饰之盒。