译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美(mei)的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
月照松(song)林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激(ji)起我满腔的壮志豪情。
那深沉哀怨的曲调,连(lian)坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又(you)何必,写在信纸上,费了泪千行。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤(xian)纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近(jin)来身体多病(bing)。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
货:这里指钱。
⑥逆:迎。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
底事:为什么。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
⑵觉(jué):睡醒。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。