译文
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国(guo)名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了(liao)不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果(guo)自己没有建立功勋一定不会归来。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
秋原飞驰本来是等闲事,
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就(jiu)在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落(luo),有如昆仑山一样的雄伟气魄。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
注释
(47)躅(zhú):足迹。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
缀:这里意为“跟随”。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。