译文
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有(you)(you)青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
诸侯踊跃兴(xing)起军队,武王(wang)如何动员他们?
我的心追逐南去的云远逝了,
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
大水淹没了所有大路,
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
如今,悄(qiao)悄的私语声又传来耳畔。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
注释
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
邑人:同(乡)县的人。
报人:向人报仇。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
(18)直:只是,只不过。
⑤瘢(bān):疤痕。
楫:[jí] 划船用具,短桨。