译文
何时才能够再次登临——
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进(jin)之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人(ren)听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免(mian)去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
牛羊无需(xu)人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真(zhen)烂漫(man),不认识达官显贵。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺(chan)潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
注释
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
23.激:冲击,拍打。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
若:好像……似的。