译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到(dao)远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意(yi),只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
并不是道人过来嘲笑,
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封(feng)。
一起去游玩的人有吴武陵(ling)、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
学习究竟应从何入手又从何结束呢?答:按其途径(jing)而言,应该从诵读《诗》、《书》等经典入手到《礼记》结束;就其意义而言,则从做书生入手到成为圣人结束。真诚力行,这样长期积累,必能深入体会到其中的乐趣,学到死方能后已。所以学习的教程虽有尽头,但进取之愿望却不可以有片刻的懈怠。毕生好学才成其为人,反之又与禽兽何异?《尚书》是政事的记录;《诗经》是心声之归结;《礼记》是法制的前提、各种条例的总纲,所以要学到《礼经》才算结束,才算达到了道德之顶峰。《礼经》敬重礼仪,《乐经》讲述中和之声,《诗经》《尚书》博大广阔,《春秋》微言大义,它们已经将天地间的大学问都囊括其中了。
注释
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
102、改:更改。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
人间暑:人间之事。
谓:认为。