译文
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
他不(bu)知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
遁世归隐(yin)本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
往日的繁华(hua)已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
在天北门持斧而能勇冠三(san)军,神情威严如霜清雪白(bai)(bai)。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节(jie),能巧遇你这位老相熟。
注释
1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。
喧哗:声音大而杂乱。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
通习吏事:通晓官吏的业务。