译文
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒(xing)后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含(han)着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候(hou),妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都(du)模仿得像极(ji)了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
归来再也不能见面(mian),唯有锦瑟横躺长存。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉(yu)帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
柴门多日紧闭不开,
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡(dang)着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
3、永嘉:晋怀帝年号.永嘉5年(311)匈奴贵族刘曜攻陷洛阳,杀死七民三万余人,中原一带人纷纷南耷避乱。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
气:志气。
⑶一麾(huī):旌旗。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。