译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此(ci)而油(you)然(ran)而生呢?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远(yuan)望反更迷离。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将(jiang)此文呈上史馆。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
攀上日观峰,凭栏望东海。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
孤独的情怀激动得难以排遣,
不死之国(guo)哪里可找?长寿(shou)之人持何神术?
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树(shu)九千。
靠在枕上读书是多么(me)闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
注释
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
[13]狡捷:灵活敏捷。
96、悔:怨恨。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
4.异:奇特的。