译文
刚刚离别一天就想你了,只看到(dao)江水碧绿,平添愁绪。
今(jin)朝北(bei)方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
横曳戈矛前往战场,身经百(bai)战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
在后妃居住的幽深的房里(li);灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
当今皇上极其(qi)开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池(chi)两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑(gu)且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
“魂啊回来吧!
注释
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。
⑸缆:系船的绳索。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
索:索要。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。