译文
原野的(de)泥土释放出肥力,
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西(xi)可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵(mian)不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我(wo)与你在江边的水渚上捕鱼(yu)砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就(jiu)到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
注释
[35]先是:在此之前。
⑶户:门。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。
②坞:湖岸凹入处。
③茱初插:刚刚插上茱萸。
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。
24.兰台:美丽的台榭。