译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的(de)声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都(du)很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚(gang)才的事情,都忘了没(mei)穿衣服。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
一天,猫头鹰遇见了斑(ban)鸠(jiu),斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
只能日夜(ye)听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
燕国太子喜欢收养(yang)门客,目的是对秦国报仇雪恨。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
“魂啊回来吧!
这里悠闲自在清静安康。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
注释
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
[13] 厘:改变,改正。
26、因:介词,通过。后省宾语“之”。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
48.嗟夫:感叹词,唉。
31.方:当。
傥:同“倘”。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。