译文
往昔的金陵城多么(me)壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里(li)。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
三月十六日,前乡贡进士韩愈恭谨地再拜进言给相公阁下: 韩愈听说周公作宰辅时(shi),他是多么急于接见贤才啊,正当吃一顿饭,却三次吐出口中的食物出来迎宾;正当洗一次头发,即三次握着头发出来见客.这时候,天下的贤才都已经提拔重用了,邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人(ren),都已经清除;整个天下都已经无须担心;处在极边远地方的许多蛮夷部族,都已经归顺进贡;天时的灾害变化,昆虫草木的反常现象,都已经销声匿迹;国家的礼乐、刑政这些教化的制度都已建立;社会的风俗都已淳厚朴实;动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,都已各得其所;麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,都已经一一出现。而周公凭着圣人的才能,借助于成王叔父这样至亲的关系,他所辅佐治理奉承教化的功绩,又都这样显著,那(na)些请求进见的人,难道再有比周公更贤能的吗(ma)?不只不会比周公贤能而已,难道再有比当时的百官更贤能的吗?哪里还能有什么计策、议论能够对周公的教化有所补益呢?可是周公访求他们是这样的急切,只担心自己的耳朵有什么听不见、眼睛有什么看不到之处,自己的思索考虑有什么不周全之处,以致辜负成王托政给周公的深意,得不到天下人心。象周公这样的用心,假使那时辅佐治理奉承教化的功绩没有那样显著,又不是圣人的大才,又没有叔父的至亲关系,那么周公将没有时间去吃饭和洗头了,难道只是止于辛勤地“吐哺握发”吗?正因为他的用心能够这样,所以到现在,人们还念念不忘地歌颂成王的大德,称赞周公的功绩。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
⒀莞尔:微笑的样子。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
(42)遣:一作“遗”,排除。
②天平山:在今江苏省苏州市西。
(158)得志与民由之——见于《孟子·滕文公下》,意思是说:有机会施展自己的抱负,就与老百姓一道循着仁义的大道前进。