译文
秋天的(de)天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐(zhu)猎前将(jiang)军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能(neng)的威风。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
阴阳相隔已(yi)一年,为何你从未在我梦里来过?
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新(xin)回到去年的旧处。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍(bian)。
怎么才能把船(chuan)划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
回想我早年由科(ke)举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
(18)族:众,指一般的。