译文
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣(ming)声婉转,春色依旧。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白(bai)鹭直冲向蔚蓝的天空。
离开明亮的白日昭昭啊,步(bu)入黑暗的长夜悠悠。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
车轮转动车辖响,妩媚少(shao)女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑(shu)女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里(li),送给闺中女子。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗(chuang)外没有雨声?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
注释
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
静默:指已入睡。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。