译文
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱(chang)正在这个时候。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人(ren)的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑(pu)打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各(ge)一(yi)方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
骐骥(qí jì)
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
她低(di)着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
门外,
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片(pian)言只语理解自己内心的情愫呢?
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
注释
蛊:六十四卦之一。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
⒄致死:献出生命。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
④争忍:怎忍。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。