译文
三千战马放蹄飞奔,冷(leng)冷的落日沉入平原秋草中。
香炉(lu)峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来(lai)还及见君王吉祥无凶。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除(chu)。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
人到晚年(nian)渐觉美好情怀在衰消,面对(dui)鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
注释
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
入:收入眼底,即看到。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。