译文
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量(liang)。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思(si)独伤心。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清(qing)音。
流落他乡头上(shang)已经生出白发,战后的家(jia)乡也只能见到青山。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭(guo)。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送(song)出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
并不是道人过来嘲笑,
但愿这大雨一连三天不停住,
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
注释
会稽:今浙江绍兴。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
舍:房屋,住所
[15]导和纳粹:谓引导人们心情平和,吸取纯洁的养分。“粹”,精米,此喻精神滋养。
25.曷:同“何”。
④寒不能语,舌卷入喉:形容六盘山一带气候十分严寒,冻得舌头都卷了上去,不能说话;语:说话。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
68.昔:晚上。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。