译文
观(guan)看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色(se)似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心(xin)头。
王亥秉承(cheng)王季美德,以其父亲为善德榜样。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他(ta)十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云(yun)雾千变万(wan)(wan)化。
注释
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
陈迹:陈旧的东西。
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。