译文
我是(shi)古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地(di)。呼(hu)唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩(pian)翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自(zi)放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
注释
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
48、七九:七代、九代。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
①巴水:指巴地,在今天四川省。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。