译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
相伴的白云不(bu)知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
先帝知道我(wo)做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟(yan)稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉(han)朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
啊,处处都寻见
只有失去的少年心。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
秋(qiu)夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
畜积︰蓄积。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。