译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临(lin)岸的山林长吟,
一(yi)进门老范就满地找牙,笑哈(ha)哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天(tian),(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来(lai)的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道(dao)路的石刻,都赶不上去看了。
你看啊!淮南(nan)游(you)侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也(ye)不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起(qi)来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
小伙子们真强壮。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
注释
①天净沙:曲牌名。
于:在。
③但得:只要能让。
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
(6)生颜色:万物生辉。
大都:大城市。
12侈:大,多