译文
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
满腹离愁又被晚钟勾起。
妻子和孩子们没想到我还活着(zhuo),愣(leng)了好一会儿才喜极而泣。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
住在空房中,秋夜那样(yang)漫长,长夜无睡意(yi),天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫(gong)里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少(shao)年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
象《豳风·七月》,都可(ke)即席成篇。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
⑿乔乡:此处指故乡。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
方:刚开始。悠:远。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。