译文
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人(ren)一定还未安眠。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
登上去像走出人间(jian),蹬踏梯道盘旋空中。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久(jiu)忍?
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
他天天把相会的佳期耽误。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互(hu)(hu)衬映。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐(tang)朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
81、定哀:鲁定公、鲁哀公。
[6]素娥:月亮。
⑹联极望——向四边远望。
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
16、哀之:为他感到哀伤。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。