译文
我听说湘夫人啊(a)在召唤着(zhuo)(zhuo)我,我将驾车啊与她同往。
春天,黄(huang)莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发(fa)出的声音一般。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
其一
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响(xiang)震山谷,好像听到同伴的声音。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
注释
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
④一簇:一丛,无主--没有主人。
勖:勉励。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
26.悄然:静默的样子。