译文
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了(liao)几缕?
献祭椒酒香喷喷,
我心中(zhong)感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
溪水经过小桥后不再流回,
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀(yao)朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女(nv)主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西(xi)北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上(shang),一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫(jiao)狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍(shao)微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
⑵云:助词,无实义。
曰:说。
[4] 贼害:残害。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
俄:一会儿,不久。
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。