译文
这个念头已经(jing)有(you)了好多年,今天才算把这件大事(shi)办完。
我(wo)从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用(yong)它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
注释
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
101、偭(miǎn):违背。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
叹息:感叹惋惜。
求:谋求。
⑸缨:系玉佩的丝带。
市:集市。