译文
柴门多日紧闭不开,
成就大功而画像麒麟阁的,只(zhi)有霍去病一人。白色的骏(jun)马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云(yun)有如飞仙,迎面拂拭着马来。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片(pian)愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在(zai)昆仑瑶池饮酒作乐,竟然(ran)喝到夜幕(mu)降临到昆仑山头。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
致:让,令。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
⑥田单:战国时齐国大将,屡立战功,封安平君,被齐襄王任为国相。诈骑劫:田单派人向燕军诈降,骑劫被蒙蔽;又用千余头牛,角上缚兵刃,尾上扎苇草灌油,夜间点燃牛尾,猛冲燕军营帐,并以数千勇士随后冲杀,大败燕军,杀死骑劫。