译文
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是(shi)不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘(yuan)故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
希望迎接你一同邀游太清。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
如今(jin)已经没有人培养重用英贤。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝(ning)成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留(liu)此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
注释
及:和。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
得所:得到恰当的位置。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
(14)曾何足以少留:竟不能暂居一段.曾,竟.
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。